Der kleine Maulwurf

Lassen Sie Maulwurf äh Maus, Stift oder Hammer fallen und gönnen Sie sich fünf Minuten Zeichentrick.

Ab und an zeigen wir unserer Tochter eine Folge Der kleine Maulwurf. Das findet sie super und das können wir vertreten. Aber das Beste: wir schauen es selbst gerne! Neulich stießen wir zum Beispiel auf eine Folge, die fanden wir so gut, daß wir sie spät abends nochmal gemeinsam anschauten. Das Kind schlief zu diesem Zeitpunkt längst.

Bei Recherchen zu dieser wunderschönen Zeichentrickserie stieß ich auf einen bezeichnenden Widerspruch und eine amüsante Legende.

So sagt die deutsche Version von Wikipedia folgendes (7.8.2008, 15:30 Uhr):

(…) Sie wurde 1957 vom Prager Zeichner Zdeněk Miler erschaffen, nachdem er über eine Figur nachgedacht hatte, mit der man das Thema der Flachsverarbeitung in einem Film umsetzen könnte und einen besonders Disney-fernen Charakter suchte – und dabei, der Legende zufolge, über einen Maulwurfshügel stolperte. (…)

Die englische wiederum jenes (7.8.2008, 15:31 Uhr):

(…) He wanted a strong Disney-influence to the cartoon by choosing an animal for the leading role, and decided to pick a mole after stumbling over a molehill during a walk. (…)

Wie dem auch sei, nehmen Sie sich fünf Minuten Zeit, lehnen Sie sich zurück und genießen Sie gemeinsam mit uns Der Maulwurf als Chemiker:

Für Angefixte: Der Maulwurf und der Fernseher ist auch ein Hit. Man beachte die Sprache des Sprechers im TV und die Reproduktion der Antennenbewegung am TV-Gerät.